home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- ;
- ; Menüleisten Titel
- Datei,,D,Datei,
- Auswahl,,A,Auswahl,
- Bearbeiten,,B,Bearbeiten,
- Funktionen,,F,Funktionen,
- Ansicht,,n,Ansicht,
- Optionen,,O,Optionen,
- Fenster,,e,Fenster,
- Hilfe,,H,Hilfe,
- ;
- ; Datei Menü
- Öffnen...,Ctrl+O,f,Datei öffnen,
- Neu,,N,Alles löschen und initialisieren,
- Speichern,Ctrl+S,S,Datei speichern,
- Speichern als ...,,a,Datei unter Namen speichern,
- ;
- ; Auswahl Menü
- Alles,Shift+A,A,Alle Events auswählen,
- Invertieren,Shift+I,I,Event-Auswahl invertieren,
- Gleicher Wert,Shift+G,G,Events mit selbem Wert auswählen,
- Links,Shift+L,L,Links vom linken Locator auswählen,
- Rechts,Shift+R,R,Rechts vom rechten Locator auswählen,
- Dazwischen,Shift+D,D,Zwischen den Locatoren auswählen,
- Darüber,Shift+B,b,Über dem Wert auswählen,
- Darunter,Shift+T,t,Unter dem Wert auswählen,
- Suchen...,Shift+S,S,Nach Event(-folgen) suchen und diese auswählen,
- Ersetzen...,Shift+E,E,Auswahl durch Eingabe ersetzen,
- ;
- ; Bearbeiten Menü
- Rückgängig,Undo,R,Letzte Aktion rückgängig machen,
- Ausschneiden,Ctrl+X,A,Auswahl in Buffer verschieben,
- Kopieren,Ctrl+C,K,Auswahl in Buffer kopieren,
- Einfügen,Ctrl+V,E,Buffer-Inhalt einfügen,
- Löschen,Del,L,Auswahl löschen,
- Dazwischen löschen,Ctrl+Del,D,Zwischen den Locatoren löschen,
- Dazw. heraustrennen,Backspc,H,Zwischen den Locatoren ohne Lücke löschen,
- Event einfügen,Insert,v,Event einfügen,
- Füllen,Ctrl+F,F,Part mit Events füllen,
- Alles rückgängig,Ctrl+Undo,s,Den Anfangszustand wieder herstellen,
- ;
- ; Ansicht Menü
- Anpassen,F,A,Ganze Auswahl sichtbar machen,
- Vertikal Anpassen,V,V,Auswahl vertikal anpassen,
- Horizontal Anpassen,H,H,Auswahl horizontal anpassen,
- Zentrieren,Z,Z,Events in der Mitte des Paneels zentrieren,
- Zeit,T,e,Horizontale Achse auf Zeit-Basis,
- Abschließen,,b,Parts fest an Paneele binden,
- Änderungen,,n,Ankommende Aufnahhme-Events anzeigen,
- Tabelle...,B,T,Tabelle für Event-Parameter angeben,
- Hintergrund...,,i,Hintergrund Raster,
- ;
- ; Optionen Menü
- Sinnbild-Leiste,L,L,Sinnbild Leiste ein/ausblenden,
- Info Leiste,,I,Informations-Leiste ein/ausblenden,
- Werte-Liste,,W,Werte-Liste ein/ausblenden,
- Info Spalte,,n,Informations-Spalte ein/ausblenden,
- Kontroll-Leiste,K,K,Sequenzer Steuerung ein/ausblenden,
- Hilfe-Zeile,P,H,Hilfe-Zeile ein/ausblenden,
- Fader-Zeile,,F,Fader-Zeile ein/ausblenden,
- Midi Ausgabe,O,A,Editier-Aktionen über Midi mithören,
- Midi Eingabe,I,E,Midi Eingabe,
- Multi Track,,M,Paneel-Einstellungen parallel ändern,
- ;
- ; Fenster Menü
- Ebene aufsteigen...,Ctrl+Up,a,Arrange-Editor aufrufen,
- Ebene absteigen...,Ctrl+Down,E,Text-Editor aufrufen,
- Vorheriger Part,Ctrl+Left,V,Vorherigen Part editieren,
- Nächster Part,Ctrl+Right,N,Nächsten Part editieren,
- Neues Paneel,Ctrl+N,P,Neues Paneel öffnen,
- Paneel wechseln,W,w,Paneel wechseln,
- ;
- ; Hilfe Menü
- Inhalt...,Help,I,Hilfe Inhaltsverzeichnis,
- Index...,,x,Hilfe Index,
- Information...,,n,Modul Information,
- ;
- ; Sinnbildleiste
- Solo,,,Nur die angewählten Spuren hören,
- Cycle,,,Bereich zwischen den Locatoren wiederholen,
- Catch,,,Der Abspielposition folgen,
- Snap,,,Maus Raster,
- Längen Raster,,,Längen Raster,
- ;
- ; Maus Werkzeuge
- Verschieben,1,1,Verschieben,
- Kopieren,2,2,Kopieren,
- Schneiden,3,3,Schneiden,
- Kleben,4,4,Kleben,
- Kreieren,5,5,Kreieren,Länge ändern,
- Löschen,6,6,Löschen,
- Stumm schalten,7,7,Stumm schalten,
- Hörbar machen,8,8,Hörbar machen,
- ;
- ; Paneel Menü
- Paneelgröße ändern,,P,Paneelgröße ändern,
- Paneel schließen,Ctrl+Esc,s,Paneel schließen,
- Paneel maximieren,Ctrl+M,m,Paneel maximieren,
- Paneele anpassen,Ctrl+A,a,Paneele anpassen,
- ;
- ; Paneel Überschrift
- Paneel Track,,,Paneel Track,
- Paneel Part,,,Paneel Part,
- Parameter Typ,,,Parameter Typ,
- Paneel Editor,,,Paneel Editor,
- ;
- ; Zoom
- Verti. vergrößern,,,Vertikal vergrößern,
- Verti. verkleinern,,,Vertikal verkleinern,
- Horiz. vergrößern,,,Horizontal vergrößern,
- Horiz. verkleinern,,,Horizontal verkleinern,
- Zoom-Knopf,,,Zeitlichen Ausschnitt wählen,
- ;
- ; Bildschirm Bereiche
- Event,,,Event,
- Menü-Leiste,,,Menü-Leiste,
- Sinnbild-Leiste,,,Sinnbild Leiste,
- Zeit-Leiste,,,Zeit-Leiste,
- Werte-Liste,,,Beschriftung der Paneel-Vertikalen,
- Paneel-Überschrift,,,Paneel-Überschrift,
- Paneel,,,Paneel,
- Info Liste,,,Info Liste,
- Info Spalte,,,Info Spalte,
- Vert. Bildlauf,,,Zeitlichen Ausschnitt wählen,
- Horiz. Bildlauf,,Sichtbaren Werte-Bereich wählen,
- Hilfe-Zeile,,,Liefert Beschreibung der Objekte unter der Maus,
- Fader-Zeile,,,Fader zum Editieren von Werten,
- ;
- ; Editor Menü
- Listen Editor,Shift+1,,Listet die Events zeitlich auf,
- Key Editor,Shift+2,,Stellt Events und deren Länge als Balken dar,
- Drum Editor,Shift+3,,Stellt Events ohne deren Länge als Balken dar,
- Value Editor,Shift+4,,Verbindet Events mit dem unteren Rand,
- Line Editor,Shift+5,,Verbindet Events durch Balken,
- Fader Editor,Shift+6,,Bietet Fader für jede Event-Art an,
- ;
- ; Hintergrund-Raster Menü
- Kein Raster,,,Kein Paneel-Hintergrund-Raster,
- Horiz. Raster,,,Horizontales Paneel-Hintergrund-Raster,
- Verti. Raster,,,Vertikales Paneel-Hintergrund-Raster,
- Voll-Raster,,,Volles Paneel-Hintergrund-Raster,
- ;
- ; Messages
- ,,,Wollen Sie wirklich|alles löschen !,
- ,,,Der Speicher ist voll !|Operation wird vorzeitig abgebrochen !,
- ,,,Um eine Tabelle zu installieren|entweder dem Track einen Kanal geben|oder ein Event anwählen.,
- ;
- ; Ergänzung
- Alle,M,A,Alle Events darstellen,
- Nur,N,N,Nur angewählten Event-Typ darstellen,
- Abs. Edit.,,,Absolut editieren,
- Insert Mode.,,,Beim Einfügen werden alle Events dahinter verschoben,
-